В книге «Альбом де Гипюр д’Ирланд» Г. Хардуэн (1900) недавно увидела эту бабочку. Я ранее видела похожую в японской книге «128 мотивов. Ирландское кружево» и очень много их в своё время вязала для бренда «Аннора», правда немного видоизмененных и плоских без бурдона. Автор работы An3eLotte из Страны Мам.
Решила связать в этот раз её на бурдоне конкретно по японским схемам. Вязала из пряжи «Канарис» (Canarias) от Yarnart (100% хлопок мерсеризованный, 203 м /20 г), крючком № 0,6. Сравнила с фото старинной бабочки и увидела, что верхние крылья связанные по схеме отличаются от оригинала. Бабочка вышла какая-то квадратная. Мне же больше понравился вариант старинной бабочки.
Поэтому верхние крылья я слегка изменила.
Таким образом у меня получилось 3 пары крылышек на бурдоне.
1-ый вариант. Как в японском издании
2-ой вариант. С изменёнными верхними крыльями
и 3-ий вариант
Вот теперь бабочка стала больше схожа со старинной
Верхние уголки крыльев я специально сильнее заострила, сделав там более высокие столбики. Можно использовать только столбики с одним накидом, тогда будет так же как и в книге. Усы переделывать не стала. Пусть будут как в схеме. Глаза вышила швом рококо
Части бабочки собирается воедино очень легко. Просто полоски, соединяющие крылышки вставляются в углубления туловища и пришиваются потайными стежками.
Вид изнаночной стороны бабочки
Ну и сама бабочка в руке
Это те самые плоские бабочки, про которые писала выше, тоже на основе японской схемы, но из пряжи MAXI и Violet. Здесь деталей больше (4-ре крыла и туловище)
2 бабочки в сравнении
Схема вязания бабочки из японской книги
Моя схема изменённого крыла
